Un rapide passage à Hanoi a été l’occasion de rendre une petite visite à la Bibliothèque Nationale !
Malheureusement je n’avais pas eu le temps d’organiser de rendez-vous, et j’ai eu beaucoup de mal à communiquer avec le personnel en salle (qui ne parlait pas anglais ni français), j’ai quand même réussi à expliquer pourquoi j’étais là – et on m’a observée de loin avec bienveillance !
Créée en 1917 par le gouvernement colonial français sous le nom de “Bibliothèque Centrale d’Indochine”, la Bibliothèque Nationale du Vietnam (ainsi nommée depuis 1945) a rapidement évolué ces dernières années : informatisation depuis 2003, opac web (mais il reste des fichiers), accès internet par l’adsl (payant), salle multimédia, et surtout trois salles de lecture et collections flambant neuves, subventionnées par l’Asia Foundation (80000 livres en anglais donnés entre 2003 et 2005 et 120000 autres prévus pour 2006-2008), l’Ambassade de Corée et SK Telecom (Corée), et les Nations Unies (centre de ressources). On voit même quelques lecteurs équipés d’ordinateurs portables…
Opac et fichiers, les deux salles de lecture subventionnées par la Corée (3 photos).
Salle des livres en vietnamien et salle patrimoniale.
La salle patrimoniale est la salle de consultation des thèses, des livres sino-nom, et indochinois. Il faut ajouter une salle consacrée aux sciences, une autre aux livres en vietnamien, et une salle multimédia (ebooks, DVD, CD, cassettes vidéo, accès internet).
Le rôle de la Bibliothèque Nationale a été précisé par l’Ordonnance sur les Bibliothèques adoptée par l’Assemblée Nationale en 2001 : dépôt légal (depuis 1993), bibliographie nationale, acquisitions et conservation, formation professionnelle, services aux lecteurs.
La Bibliothèque Nationale est aussi le siège de la toute récente Association des Bibliothécaires du Vietnam (créée en 2006- 2007).
Collections
1,2 million de volumes à la Bibliothèque Nationale dont 44 863 en français, et 17 millions dans le réseau de lecture publique du pays
A la Bibliothèque nationale uniquement :
- 9000 titres de périodiques
- 1800 cartes et plans
- 10000 thèses
- 10000 titres de livres publiés en Indochine avant 1954
- Les collections spécifiques sont la collection indochinoise et la collection sino-nom.
Catalogage
La Classification Décimale Dewey a été traduite en vietnamien et publiée en 2006.
Environ la moitié des collections de la BN est cataloguée informatiquement :
- Base SACH : 230000 notices de livres vietnamiens publiés depuis 1917 (date de fondation de la Bibliothèque Nationale) et livres en langues latines acquis depuis 1980
- Base LA : 12000 notices de thèses
- Base JM : 6000 notices de périodiques vietnamiens et étrangers publiés de 1954 à nos jours
- Base NCUU : 1700 notices de périodiques publiés en Indochine avant 1954 et ceux publiés à Saigon avant 1975
Le logiciel utilisé par la Bibliothèque Nationale est le logiciel libre CDS/ISIS développé par l’Unesco.
Les bibliothèques publiques et universitaires les plus importantes sont également équipées d’un SIBG depuis 2005.
Horaires
De 7h30 à 19h du lundi au dimanche
Personnel
110 personnes.
Monsieur,
Il existait du temps de la présence Française à HanoÏ à la biblothèque centrale un important fond en langue provençale du moyen âge.
Avez vous quelques renseignements à ce sujet?
(Sources Lt Colonel Bonifacy 1929 Hanoï)
merci
Vous devez faire référence à :
Bonifacy, Auguste (lieutenant-colonel ), “Valréas, le Peuple, les Seigneurs, l’Université, de l’origine à MCCCXVII” : Hanoï, Impr. d’Extrême-Orient, 1929.
Malheureusement je ne peux vous donner plus amples renseignements sur ce fonds en langue provençale…
Monsieur,
Il s’agit en effet du LtColonel Bonifacy de Valréas en poste de nomreuses années au Vietnam qui dans une des publications
nous informe qu’a cette époque en 1929 il existait dans la bibliothèque d’HALOï un fond important d’ouvrages en langue
provençale du moyen-age. En avez vous entendu parlé??
existe t’il encore dans les fonds de la bibliothèque??
merci
christian Bartheye
Je n’ai malheureusement pas une connaissance assez approfondie des fonds conservés à la BN du Vietnam, et la requête que je leur ai adressée est restée sans réponse.
merci pour votre attention;
ch Bartheye
coudouria@aol.com
bonsoir,
je me rends à Hanoi le 26 février. Je souhaiterais savoir si vous disposez d’une carte des postes de l’armée française entre Caobang et Langson et entre Langson et Hanoi
La liste des thèses est-elle indexée? Merci