Les bibliothèques publiques de Jakarta mai 23, 2007

La ville de Jakarta – plus de 10 millions d’habitants – est divisée en 5 districts qui ont chacun une bibliothèque publique : soit une bibliothèque pour 2 millions d’habitants ! Une 6^ème sera ouverte cet été en centre ville dans le bâtiment de l’école des bibliothécaires.

L’une des 5 bibliothèques, la bibliothèque du district « DKI », occupe deux étages d’un immeuble de bureaux situé entre les gratte-ciels modernes de centres commerciaux et des maisons en bois et tôle jouxtant un terrain vague qui fait office de terrain de football… Bien que petite, la bibliothèque est un espace agréable et propose des livres neufs et bien rangés (en anglais et en indonésien), plusieurs postes informatique avec accès à internet, un espace de lecture de la presse, des collections pour enfants et un espace réservé à l’histoire de Jakarta (« fonds local ») – on notera l’absence des supports audiovisuels.

 

 

 

Espace jeunesse

 

Périodiques et usuels

 

La plupart des titres (documentaires et fiction) sont en multiples exemplaires (3 à 5), avec en fiction beaucoup de « romans roses » et de best-sellers internationaux (Paolo Coelho par ex.) :

Série « Endless Love »…

Au niveau national, la promotion de la lecture auprès de la population est officiellement considérée comme un véritable enjeu depuis 2003, date de la signature d’un document officiel par le Président Megawati. En 2004, une ONG, GPMB (Gerakan Pemasyarakatan Minat Baca), a été mise en place pour promouvoir la lecture, notamment auprès des enfants. En 2005, un « ambassadeur de la lecture » a été nommé et septembre a été déclaré « Mois de la lecture »…

Il y a plus de 2000 bibliothèques publiques en Indonésie, dont presque de la moitié sur l’Ile de Java soit 30 bibliothèques de province, 200 bibliothèques de grandes villes, 1500 bibliothèques rurales et 300 bibliothèques de mosquée, sur un territoire de 14000 îles s’étirant sur 5000 km de long et presque 2000 km de large… Il faut également ajouter 1600 bibliothèques d’université (essentiellement à Java) et 126000 bibliothèques scolaires, dont toutes ne répondent pas au “standard” national.

Bien évidemment il existe d’autres structures, notamment les bibliothèques associatives. Ainsi, à Balikpapan (Kalimantan, Bornéo), chef-lieu de province qui a par conséquent une bibliothèque publique, une toute nouvelle bibliothèque associative vient d’ouvrir, couplée avec une maison des jeunes. Elle est située dans un quartier en expansion, construit sur pilotis dans l’embouchure de la Balikpapan River !

Manuscrits de la Bibliothèque nationale d’Indonésie mai 17, 2007

La très riche collection de manuscrits est évidemment l’une des raisons de ma visite à la Bibliothèque nationale ! Je voulais notamment voir les manuscrits en jawi (malais en caractères arabes). Malheureusement le conservateur était à la réunion annuelle des bibliothèques des provinces, je n’ai donc pas pu le rencontrer. J’ai quand même pu voir la salle de lecture des manuscrits, ses vitraux offerts par Mme Soeharto, et ses lecteurs :

Plusieurs manuscrits sont exposés (avec assez peu d’explication et aucune date, mais je pense que la plupart datent du 19^ème siècle) :

Calendrier dayak, formé d’une pièce de bois sculpté et de 12 lamelles de bambou inscrits en écriture dayak (les Dayaks sont un peuple de Bornéo) ; je pense que ce calendrier est récent (20^ème siècle)

Histoire de l’empire de Blambagan à l’époque de la colonisation hollandaise : le conflit entre le roi et son frère doté de pouvoirs surnaturels, entraîne l’intervention des Hollandais (18^ème siècle)…

Légende d’un roi de Yogyajakarta sous forme de poésie (javanais)

Testament écrit en Bugis (Les Bugis sont un des peuples de l’île de Sulawesi)

Coran

 

Mon préféré reste ce manuscrit sur ôles : un guide pour retrouver les objets perdus, pour identifier le voleur, pour choisir une date de voyage, identifier les signes qui prédisent les éclipses et les tremblements de terre…

D’autres collections de manuscrits se trouvent aussi à la bibliothèque du sultanat de Surajakarta, à la bibliothèque du Musée Sonobudoyo à Yogyajakarta, à la bibliothèque de l’Université des Lettres à Jakarta…

 

 

Visite à la Bibliothèque nationale d’Indonésie mai 13, 2007

Un problème de connexion internet m’empêche de bloguer depuis un mois ! Je n’ai pour l’instant trouvé qu’une solution temporaire, les billets vont donc être postés de manière un peu irrégulière pendant un mois…

La Bibliothèque nationale d’Indonésie est très récente puisqu’elle n’existe en tant que telle que depuis 1980, date de la fusion de 4 bibliothèques de Jakarta : la bibliothèque du Musée national, la bibliothèque d’Histoire, de Politique et de Sciences sociales, la bibliothèque de la municipalité de Jakarta, et la bibliothèque du bureau bibliographique du Centre de Formation des bibliothécaires. Enfin ce n’est qu’en 1989, grâce à une donation de Mme Tien Soeharto (la femme du président), que la bibliothèque nationale a installé ses bureaux dans les bâtiments de l’ancienne école Willem III datant de l’époque coloniale hollandaise, et ses collections dans de nouveaux bâtiments construits sur le même site :

Placée sous la tutelle du Ministère de l’Education nationale, sa mission est de développer une politique nationale des bibliothèques, de guider et de développer tous les types de bibliothèques, de conserver les documents du patrimoine national, et de donner au public l’accès aux collections. Depuis 2001, si elle garde un droit de regard et une mission de coordination, elle n’est plus à la tête des 30 bibliothèques des chefs-lieux des 30 provinces du pays, passées sous l’autorité des provinces, quant aux bibliothèques municipales, elles dépendent des villes elles-mêmes.

Le dépôt légal existe depuis 1990 pour les documents imprimés et audiovisuels (dépôt de 2 exemplaires). Le « National System Library Act » était en cours de formalisation en 2006, « grâce à la miséricorde et l’assistance divine » (cit.).

Les collections comptent aujourd’hui 1,8 million de documents représentant 300000 titres dont 100000 livres anciens (la plupart en hollandais) ; la bibliothèque emploie 800 personnes.

La crise économique des 5 dernières années et son corollaire, la diminution du pouvoir d’achat, ont eu pour conséquence la hausse du nombre des inscrits dans les bibliothèques. En, 2005, il y avait 20000 inscrits à la bibliothèque nationale, dont 80% d’étudiants. Ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h30 (avec une heure de fermeture pour le déjeuner !), et le samedi de 9h à 13h30, elle propose une salle de consultation du catalogue (fiches papier et OPAC, car l’informatisation des collections est en cours : 25% des titres sont présents dans l’OPAC- le SIGB est VTLS), une salle de lecture (les documents sont consultables sur place uniquement, par demande sur fiches, seuls les usuels sont en libre-accès), une salle de lecture des périodiques qui propose un millier de titres :

et dans le hall d’entrée et dans chacune des salles, 2 à 3 bornes d’accès au catalogue et à internet :

Enfin, l’« enfer » de la bibliothèque nationale renferme les livres « qui véhiculent des idées dangereuses », c’est-à-dire communistes !

Une bibliothèque numérique est en cours de création avec numérisation d’imprimés, de manuscrits, et de photographies consultables en PDF sur le site web de la bibliothèque.

Un service de e-bibliobus offrant des accès à internet va être mis en place. Un de ces bus a été « testé » sur le parking de la bibliothèque nationale fin avril. Des bibliobus classiques existent aussi, à raison de 70 déployés sur tout le territoire depuis 2003. A la campagne, il existe aussi des bibliothèques mobiles sous d’autres formes : voitures, camionnettes, motos, vélos, bateaux (« bibliothèques flottantes »)…

Autre point à noter : les efforts de 2005 et 2006 ont porté sur la reconstruction Indeks artikel beranotasi Majalah langkades bibliothèques détruites par le tsunami de décembre 2004 dans la province d’Aceh, avec le soutien des bibliothèques nationales et des associations professionnelles d’Australie, d’Allemagne, de Singapour et de Malaisie. En 2005, la Bibliothèque nationale a d’ailleurs publié un index de tous les articles de périodiques anciens concernant Aceh (Indeks artikel beranotasi majalah langka, Tentang Aceh, ed. Endang Sumarsih Atikah, Bibliothèque nationale d’Indonésie, 2005).